diff --git a/room/huette16.c b/room/huette16.c
index 23483a0..df8a28f 100644
--- a/room/huette16.c
+++ b/room/huette16.c
@@ -29,7 +29,8 @@
   object kiste = present_clone(__PATH__(1)"obj/kiste");
   if (!objectp(kiste)) return; // sollte nicht passieren
 
-  object *zeugs = filter(all_inventory(), #'non_living);
+  object *zeugs = filter(all_inventory(), function int(object o) {
+    return (!living(o)); });
   if (arrayp(zeugs) && sizeof(zeugs)) {
     tell_room(TO, BSLF(
       "Der Raum gurgelt, die Kiste ruelpst."));