diff --git a/etc/WELCOME b/etc/WELCOME
index d3b0112..835e54e 100644
--- a/etc/WELCOME
+++ b/etc/WELCOME
@@ -1,4 +1,4 @@
->>> MorgenGrauen, hosted by NetCologne (http://www.netcologne.de) <<<
+>>> MorgenGrauen <<<
 
 Du verlierst die Besinnung...
 
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 Der Steinbeisser sagt:
   'Willkommen im MorgenGrauen.'
-  'Dieses Mud befindet sich in Koeln (Deutschland).'
+  'Dieses Mud befindet sich irgendwo in Deutschland.'
   'Bei groesseren Problemen kannst Du Dich an den Mudgott'
   'Zook wenden oder auch eine Email an die'
   'Adresse "mud@mg.mud.de" schreiben.'
diff --git a/secure/login.c b/secure/login.c
index c6d28c4..3cd2b21 100644
--- a/secure/login.c
+++ b/secure/login.c
@@ -203,7 +203,7 @@
 
     printf("HTTP/1.0 302 Found\n"
          "Location: http://mg.mud.de/\n\n"
-         "NetCologne, Koeln, Germany. Local time: %s\n\n"
+         "Local time: %s\n\n"
          MUDNAME" LDmud, NATIVE mode, driver version %s\n\n",
          strftime("%c"), __VERSION__);