diff --git a/secure/login.c b/secure/login.c
index ce14646..2f9e097 100644
--- a/secure/login.c
+++ b/secure/login.c
@@ -888,7 +888,7 @@
       return;
     }
     /* start player activity */
-    log_file( "ENTER", sprintf( "%-11s %s, %-15s (%s).\n",
+    log_file( "syslog/shell/ENTER", sprintf( "%-11s %s, %-15s (%s).\n",
                                 capitalize(name), ctime(time())[4..15],
                                 query_ip_number(this_object()),
                                 query_ip_name(this_object()) ), 200000 );
diff --git a/std/player/base.c b/std/player/base.c
index 5279997..3515ae2 100644
--- a/std/player/base.c
+++ b/std/player/base.c
@@ -571,7 +571,7 @@
     // life.c will ggf. was aufraeumen
     life::reconnect();
 
-    log_file( "REENTER", sprintf( "%-11s %s, %-15s (%s).\n",
+    log_file( "syslog/shell/REENTER", sprintf( "%-11s %s, %-15s (%s).\n",
                                   capitalize(getuid(ME)), ctime(time())[4..15],
                                   query_ip_number(ME)||"Unknown",
                                   query_ip_name(ME)||"Unknown" ),