Typofixes in verschiedenen Objekten

Change-Id: I6f5dd49c11df472e165e427144fe1e5495dae678
diff --git a/std/items/kraeuter/trank.c b/std/items/kraeuter/trank.c
index 3d7f9bf..b0c208d 100644
--- a/std/items/kraeuter/trank.c
+++ b/std/items/kraeuter/trank.c
@@ -551,7 +551,7 @@
         "gedaempft, denn Du spuerst, dass Artemis Dich im Kampf gegen "
         "ihre Schuetzlinge "
         + num2desc_fight(effekt)
-        + "schwaechen wuerde.",78));
+        + " schwaechen wuerde.",78));
     return 1;
   }
   return 0;