diff --git a/doc/sphinx/props/P_INT_SHORT.rst b/doc/sphinx/props/P_INT_SHORT.rst
index 8a0d866..94857a5 100644
--- a/doc/sphinx/props/P_INT_SHORT.rst
+++ b/doc/sphinx/props/P_INT_SHORT.rst
@@ -21,9 +21,12 @@
      als String oder Closure (mit String-Rueckgabewert).
 
      Container sind hierbei z.B. Raeume.
-     ACHTUNG: Die Kurzbeschreibung sollte dabei weder mit einem
-	      Satzzeichen noch mit einem "\n" abgeschlossen sein
+     ACHTUNG: Die Kurzbeschreibung sollte dabei nicht  mit einem
+	      "\n" abgeschlossen sein
 	      (dies wird von den zustaendigen Funktionen erledigt).
+     
+     Aus historischen Gruenden wird ein Punkt ergaenzt, wenn das letzte
+     Zeichen kein Punkt, Ausrufezeichen oder Fragezeichen ist.
 
      Man sollte die Property nicht auf 0 setzen.
 
diff --git a/doc/sphinx/props/P_SHORT.rst b/doc/sphinx/props/P_SHORT.rst
index 34d23e5..554ca0a 100644
--- a/doc/sphinx/props/P_SHORT.rst
+++ b/doc/sphinx/props/P_SHORT.rst
@@ -20,9 +20,11 @@
      Diese Property enthaelt die Kurzbeschreibung des Objektes als String 
      oder Closure (diese muss einen String zurueckgeben).
 
-     ACHTUNG: Die Kurzbeschreibung sollte dabei weder mit einem
-	      Satzzeichen noch mit einem "\n" abgeschlossen sein
-	      (dies wird von den zustaendigen Funktionen erledigt).
+     ACHTUNG: Die Kurzbeschreibung sollte dabei nicht mit einem "\n" 
+     abgeschlossen sein (dies wird von den zustaendigen Funktionen
+     erledigt).
+     Aus historischen Gruenden wird ein Punkt ergaenzt, wenn das letzte
+     Zeichen kein Punkt, Ausrufezeichen oder Fragezeichen ist.
 
      Setzt man diese Property auf 0, so ist das Objekt unsichtbar, allerdings
      ansprechbar, wenn der Spieler eine ID des Objektes kennt. D.h. Objekte