diff --git a/doc/help/regeln b/doc/help/regeln
index 5a5136d..1584561 100644
--- a/doc/help/regeln
+++ b/doc/help/regeln
@@ -6,6 +6,26 @@
   beachtet werden. Diese Regeln gelten sowohl fuer Spieler als auch
   fuer Magier.
 
+  Kurzgefasst lauten die Regeln wie folgt:
+
+    1) Ein Spieler darf keine anderen Spieler angreifen oder irgendwie
+       toeten.
+    2) Eine Person darf mehrere Spielcharaktere (Spieler) besitzen.
+       2.1) Zusaetzliche Spieler (Zweitspieler) muessen markiert sein.
+       2.2) Es duerfen nur gleichzeitig zwei Spieler einer Person
+            aktiv spielen.
+       2.3) Spieler duerfen verliehen werden und sind in dem Moment
+            Zweitspieler der anderen Person. Zurueck zu 2.2.
+    3) Loesungsanleitungen und Forscherpunktlisten duerfen nicht an
+       andere Personen weitergegeben werden.
+    4) Ein Spieler darf nur eingeschraenkt mit Scripten oder Triggern
+       eines Clients unterstuetzt werden: keine Automatisierung!
+    5) Fehler muessen gemeldet und duerfen nicht ausgenutzt werden.
+
+  Fuer Details und Grautoene lest doch bitte die folgend laengeren Versionen
+  durch und schaltet vor allem den gesunden Menschenverstand ein: das Spiel
+  soll allen Mitspielern Spass machen.
+
                                 *
 
     Die wichtigste Regel betrifft das Angreifen und Toeten anderer