diff --git a/doc/help/mudrechner b/doc/help/mudrechner
index 7a3100e..f883dcc 100644
--- a/doc/help/mudrechner
+++ b/doc/help/mudrechner
@@ -1,12 +1,24 @@
 Der Mudrechner
 ==============
 
-     Das Mud laeuft seit 21. Feb 2010 auf:
-     - Dell 2950 mit 2 Netzteilen
-     - 2 * XEON 5420 2.5GHz, 8GB RAM, 70GB (RAID1) OS, 500 GB (RAID1) Daten
-     und ist ueber
-      - 1GB Ethernet (extern 1GB)
-     an das Internet angeschlossen.
+     Das Mud laeuft seit dem 28. Juni 2025 auf einem VServer, auf dem uns 6
+     Kerne (zu Beginn von einem AMD EPYC 7702P 64-Core Processor, das kann
+     sich aber aendern), 16GB RAM und 338GB SSD-Speicherplatz zugeteilt sind.
+
+     Seitdem hoert das MUD auf mehrere Namen:
+     - mg.mud.de
+     - mud.morgengrauen.info
+     - mg.morgengrauen.info
+     - morgengrauen.info
+
+     Es stehen die Ports unverschluesselten Ports 23, 4711 und der
+     verschluesselte Port 4712 zur Verfuegung.
+
+     Ferner laufen auf dem Rechner:
+     - https://www.morgengrauen.info (die Website, hoert aber auch auf die
+       anderen URLs)
+     - https://gerrit.morgengrauen.info fuer die git-Repositories
+     - https://verein.morgengrauen.info
 
      Unter der Adresse mg.mud.de sind ebenfalls:
       stunnel:  - zur Verschluesselung der Verbindung mit dem MUD
@@ -21,11 +33,15 @@
      zu erreichen.
 
  SIEHE AUCH:
-   lag, irc, stunnel, teamspeak, client, www
+   lag, irc, stunnel, teamspeak, client, www, verein
 
  HISTORY:
       Rechner bis 21. Feb 2010, (Stand 08. April 2004):
       - Xeon CPU 2.40GHz 1024MB RAM, 36 + 70 GB Plattenplatz (SCSI)
+      Rechner bis 28. Juni 2025:
+      - Dell 2950 mit 2 Netzteilen
+      - 2 * XEON 5420 2.5GHz, 8GB RAM, 70GB (RAID1) OS, 500 GB (RAID1) Daten
+       - 1GB Ethernet (extern 1GB)
 
  LETZTE AeNDERUNG:
      8. Nov 2012 Gloinson