diff --git a/sys/living/life.h b/sys/living/life.h
index 3dc0311..5b39f92 100644
--- a/sys/living/life.h
+++ b/sys/living/life.h
@@ -95,8 +95,6 @@
 public int reduce_hit_points(int dam);
 public int restore_hit_points(int heal);
 
-public int reduce_hit_point(int dam);  //Nur als Uebergansloesung (Rikus)
-
 public void restore_spell_points(int h);
 public void reduce_spell_points(int h);