diff --git a/doc/wiz/seil b/doc/wiz/seil
index d32e5f9..400e4c8 100644
--- a/doc/wiz/seil
+++ b/doc/wiz/seil
@@ -1,52 +1,53 @@
-Dokumentation fuer das Std-Seil: /obj/seil.c
+Dokumentation fuer das Std-Seil: /items/seil.c
 
 Abhaengigkeiten: /sys/thing/seil.h
 
 Das Standard-Seil ermoeglichst das Festbinden und Loesen eines Seiles an
-Objecten und Raeumen. Es kann im ganzen Morgengrauen verwendet werden.
+Objekten und Raeumen. Es kann im ganzen Morgengrauen verwendet werden.
 
-in den Objecten, die festgebunden werden, wird die Propertie P_TIED gesetzt.
+In den Objekten, die festgebunden werden, wird die Property P_TIED gesetzt.
 Sie enthaelt ein Mappng der Form:
 
 ([
 
- objectid: ([ "player" : playerid, "time" : timestamp ])
+ objektid: ([ "player" : playerid, "time" : timestamp ])
 
 ])
 
-Wenn ein Object festgebunden wird, so wird die Funktion tie() in dem Object
-aufgerufen. Die Funktion muss in dem Object vorhanden sein. Liefert die
+Wenn ein Objekt festgebunden wird, so wird die Funktion tie() in dem Objekt
+aufgerufen. Die Funktion muss in dem Objekt vorhanden sein. Liefert die
 Funktion 1 zurueck, darf man ein Seil daran binden.
 
-Aus der Funktion heraus kann im Seil in der Propertie P_TIE_USER ausgelesen
-werden, welche User die Aktion ausgeloest hat.
+Aus der Funktion heraus kann im Seil in der Property P_TIE_USER ausgelesen
+werden, welcher User die Aktion ausgeloest hat.
 (Diese Daten werden aus Kompatibilitaetsgruenden nicht an die Fkt. direkt
 uebergeben.)
 
-Wird ein Seil wieder losgebunden, so wird die Funktion 
+Wird ein Seil wieder losgebunden, so wird die Funktion
 untie()
-in dem Object aufgerufen. 
+in dem Objekt aufgerufen.
 
 Damit ein Seil in einem Raum festgebunden werden kann, muss der Raum eine
-id() bekommen - wie ein normales Object.
+id() bekommen - wie ein normales Objekt.
 
 In den Funktionen tie() und untie() kann jeweils ueberprueft werden, ob ein
 Spieler ein Seil benutzen darf oder nicht. Liefern die Funktionen 0 zurueck,
-so wird die Benutzung des Seiles verweigert.
+so wird die Benutzung des Seiles verweigert. Die Funktion tie() muss string
+oder int zurueckgeben.
 
-Die Funktion seil->query_tied_to_ob() liefert das Object zurueck, an welches
+Die Funktion seil->query_tied_to_ob() liefert das Objekt zurueck, an welches
 ein Seil gebunden ist oder 0;
 
 Bei der Benutzung eines Seiles im Raum wird zur Beschreibung die Funktion
 name() aufgerufen. Es kann also P_NAME gesetzt werden oder direkt name() im
 Raum ueberschrieben werden.
 
-Seile koennen ueber NPC's/Raeume und Zauber gesteuert werden:
+Seile koennen ueber NPCs, Raeume und Zauber gesteuert werden:
 
 varargs int binde_seil(string ziel, string msg)
 
-        Ziel beschreibt das Object oder Raum, wo es festgebunden werden soll
-        msg ist die Ausgabe. Wird msg nicht gesetzt, so wird eine 
+        Ziel beschreibt das Objekt oder Raum, wo es festgebunden werden soll
+        msg ist die Ausgabe. Wird msg nicht gesetzt, so wird eine
             Standard-Ausgabe ausgegeben.
 
 varargs int loese_seil(string msg)
@@ -55,14 +56,13 @@
         erzeugt.
 
 
-Beide Funktionen werden wir von enem Spieler behandelt - es werden tie() und
-untie() in den festgebundenen Objecten ausgewertet.
+Beide Funktionen werden wir von einem Spieler behandelt - es werden tie() und
+untie() in den festgebundenen Objekten ausgewertet.
 
-Eine weitere Propertie ist P_TIE_AUTO.
+Eine weitere Property ist P_TIE_AUTO.
 Dieser Wert steht per Default auf 1 und erlaubt damit eine automatische
 Benutzung des Seiles ueber die Funktionen binde_seil() und loese_seil().
-Ist diese Propertie auf 0, so koennen nur Spieler das Seil benutzen.
+Ist diese Property auf 0, so koennen nur Spieler das Seil benutzen.
 
 
-Letzte Aenderung: 25.6. Gando
-
+Letzte Aenderung: 2019-12-26, Arathorn