diff --git a/p/daemon/channeld.init b/p/daemon/channeld.init
index 615af95..32fd377 100644
--- a/p/daemon/channeld.init
+++ b/p/daemon/channeld.init
@@ -58,7 +58,6 @@
 Kultur:	     0: 0: 0: 0:Kulturelle Ereignisse und Erguesse
 Sport:	     0: 0: 0: 0:Sport und Spiel
 Anfaenger:   0: 0: 0: 0:Die Ebene fuer Anfaengerfragen
-twitter:     0: 0: 1: 1:Ein Vogel im Mud?: /secure/misc/twitter
 #
 # Gebietspezifisches
 #