Umlaute und Sonderzeichen ersetzt.
diff --git a/sys/living/life.h b/sys/living/life.h
index 81ba3dd..3dc0311 100644
--- a/sys/living/life.h
+++ b/sys/living/life.h
@@ -53,7 +53,7 @@
 
 // H_EFFECTS - Zu aendernde Properties fuer den Effekt
 #define H_EFFECTS "effects"
-// H_CONDITIONS - Zu pruefende Properties für den Effekt (Saettigung, ...)
+// H_CONDITIONS - Zu pruefende Properties fuer den Effekt (Saettigung, ...)
 #define H_CONDITIONS "conditions"
 // H_DISTRIBUTION - Wie die Aenderung an HP/SP austeilen, sofort, zeitlich
 // versetzt, ...
diff --git a/sys/magier.h b/sys/magier.h
index 33cd98f..f6eb3a8 100644
--- a/sys/magier.h
+++ b/sys/magier.h
@@ -102,7 +102,7 @@
 #define LS_L            2            // Lange Ausgabe
 #define LS_R            4            // Rueckwaerts ausgeben
 #define LS_T            8            // Nach Zeit ordnen
-#define LS_S            16           // Nach Größe ordnen
+#define LS_S            16           // Nach Groesse ordnen
 #define LS_U            32           // UID anzeigen
 #define LS_G            64           // Gruppe anzeigen
 
diff --git a/sys/notify_fail.h b/sys/notify_fail.h
index 97d1786..6f0eaf5 100644
--- a/sys/notify_fail.h
+++ b/sys/notify_fail.h
@@ -8,7 +8,7 @@
 #define _NOTIFY_FAIL_H_
 
 // Prioritaeten / 'Nice levels' von notify_fail()s:
-// Wie 'nice' bin ich? Je groessere Zahl/Priorität, desto wenig lieb. ;-)
+// Wie 'nice' bin ich? Je groessere Zahl/Prioritaet, desto wenig lieb. ;-)
 #define NF_NL_NONE   -1   //max 'niceness', wird von allem ueberschrieben
 #define NF_NL_OWN    100  //eigenes Objekt (soul verben) ueberschreiben kaum was
 #define NF_NL_THING  100000
diff --git a/sys/player/fao.h b/sys/player/fao.h
index 3c016a4..c773cf1 100644
--- a/sys/player/fao.h
+++ b/sys/player/fao.h
@@ -6,9 +6,9 @@
 
 #define FAO_MASTER      "/d/ebene/miril/fraternitas/secure/faomaster" // die zentrale stelle des fao
 
-// die Liste der verfügbaren Portale fuer das erste portalgeschenk
+// die Liste der verfuegbaren Portale fuer das erste portalgeschenk
 #define FAO_PORTALS1_LIST ({2,3,4,5,6,7,8,9,10,13,14,15,16,19,20,21,25,29,33})
-// die Liste der verfügbaren Portale fuer das zweite portalgeschenk
+// die Liste der verfuegbaren Portale fuer das zweite portalgeschenk
 #define FAO_PORTALS2_LIST FAO_PORTALS1_LIST+({1,11,12,17,18,24,26,27,28,31,34,36,37,38})
 // die anzahl der zu waehlenden portale fuer das erste portalgeschenk
 #define FAO_PORTALS1_NUM  5