diff --git a/doc/sphinx/man/lfun/UnregisterHelperNPC b/doc/sphinx/man/lfun/UnregisterHelperNPC
new file mode 100644
index 0000000..79c18f6
--- /dev/null
+++ b/doc/sphinx/man/lfun/UnregisterHelperNPC
@@ -0,0 +1,72 @@
+
+UnregisterHelperNPC()
+*********************
+
+
+FUNKTION
+========
+
+   public int UnregisterHelperNPC(object npc);
+
+
+DEFINIERT IN
+============
+
+   /std/player/combat.c
+
+
+ARGUMENTE
+=========
+
+   object npc
+     Objekt des helfenden NPC, der abgemeldet werden soll.
+
+
+BESCHREIBUNG
+============
+
+   Mit dieser Funktion wird ein einem Spieler helfender NPC im Spieler
+   wieder abgemeldet, wenn dieser dem Spieler ab jetzt nicht mehr hilft.
+
+   Wenn ein Helfer-NPC zerstoert wird, ist der Aufruf nicht noetig.
+   Bleibt das Objekt des NPC aber existent, bitte auf jeden Fall wieder
+   ordentlich abmelden, da ansonsten ggf. der Spieler unnoetig blockiert
+   wird.
+
+
+RUeCKGABEWERT
+=============
+
+   1, wenn die Abmeldung erfolgreich war.
+   0 sonst, z.B. wenn der NPC gar nicht als Helfer registriert war.
+
+
+BEMERKUNGEN
+===========
+
+   Diese Funktion setzt bei der Erfolg die Property P_HELPER_NPC in <npc>
+   auf 0.
+
+
+BEISPIELE
+=========
+
+   1. Ein NPC, der dem Spieler nicht mehr helfen will und normalerweisen im
+      Raum verbleiben soll:
+   tell_object(spieler, "Ich mag Dich nicht mehr, Du bist doof!\n");
+   if (spieler->UnregisterHelperNPC(this_object()) != 1) {
+     // das ist ja bloed...
+     remove(0);
+   }
+   else {
+     tell_room(environment(),
+         Name()+" dreht " +spieler->Name(WEM) + " schmollend den Ruecken "
+         "zu.\n");
+   }
+
+
+SIEHE AUCH
+==========
+
+   UnregisterHelperNPC()
+   P_HELPER_NPC