diff --git a/doc/lfun/AddItem b/doc/lfun/AddItem
index 8e812ea..222b24d 100644
--- a/doc/lfun/AddItem
+++ b/doc/lfun/AddItem
@@ -1,159 +1,184 @@
+
 AddItem()
+*********
 
-FUNKTION:
-	varargs object AddItem(mixed filename,int refresh,mixed props);
 
-DEFINIERT IN:
-	/std/room/items.c
-	/std/npc/items.c
+FUNKTION
+========
 
-ARGUMENTE:
-	filename
-	  String mit dem Namen des zu erzeugenden Objektes oder Array von
-	  Strings mit den Namen der zu erzeugenden Objekte. Bei einem Array
-	  wird ein Name zufaellig ausgewaehlt.
-	refresh
-	  Wann und wie soll das Objekt erneuert werden:
-	  - REFRESH_NONE      - Kein Refresh bis zum Neuladen des Raums
-                        - oder NPCs.
-	  - REFRESH_DESTRUCT  - Refresh bei Reset, wenn Item zerstoert
-	                        wurde.
-	  - REFRESH_REMOVE    - Refresh bei Reset, wenn Item entfernt wurde.
-	  - REFRESH_ALWAYS    - Neuer Clone bei jedem Reset.
-	  - REFRESH_MOVE_HOME - Objekt wird bei Reset automatisch
-	                        zurueckgeholt, wenn es wegbewegt wurde.
-	                        (nur in Raeumen!)
-	  Bei NPC's gilt zusaetzlich:
-	  - CLONE_WEAR       - Item Anziehen, wenn es eine Ruestung ist.
-	  - CLONE_WIELD      - Item zuecken, wenn es eine Waffe ist.
-	  - CLONE_NO_CHECK   - Zuecken oder Anziehen ohne Ueberpruefungen.
-	props (optional)
-	  Mapping mit denen in einem geclonten Objekt zu setzenden
-	  Properties oder 1 fuer die Erzeugung einer Blueprint.
+   varargs object AddItem(mixed filename,int refresh,mixed props);
 
-RUeCKGABEWERT:
-	Innerhalb von Raeumen wird das erzeugte Objekt zurueckgeliefert. Bei
-	NPC's klappt dies leider nicht, da dort die Objekte nicht sofort
-	erzeugt werden, sondern erst, nachdem der NPC an seinen
-	Bestimmungsort transferiert wurde. Daher wird bei NPC immer 0 
-	zurueckgegeben.
 
-BESCHREIBUNG:
-	Abhaengig von <filename> und <props> wird ein Objekt erzeugt und in
-	den Raum bzw. NPC bewegt. Dabei gibt es folgende Moeglichkeiten:
-	- <filename> ist ein Dateiname.
-	  Es wird ein Clone dieser Datei erstellt oder (wenn <props>=1 ist)
-	  deren Blueprint verwendet.
-	- <filename> ist ein Array von Dateinamen.
-	  Es wird eine Datei zufaellig aus dem Array ausgewaehlt und von
-	  dieser Datei ein Clone erstellt oder (wenn <props>=1 ist) deren
-	  Blueprint verwendet.
-	Uebergibt man fuer <props> ein Mapping mit dem Aufbau
-	  ([prop_name:prop_wert,...]),
-	so werden diese Properties im erzeugten Objekt gesetzt.
-	Der Parameter <refresh> gibt an, was waehrend eines Resets im Raum
-	bzw. in NPC's oder was beim Erzeugen von NPC's geschehen soll:
-	In <rooms.h> sind dazu folgende Moeglichkeiten definiert:
-	- REFRESH_NONE
-            Das Objekt wird niemals erneuert; falls es zerstoert wurde, wird
-	    es erst dann wieder erzeugt, wenn der Raum erneut geladen bzw.
-	    der NPC neu erzeugt wird. Man beachte, dass nicht jeder NPC
-	    wirklich refreshende Objekte benoetigt, REFRESH_NONE spart
-	    hierbei sowohl Rechenzeit als auch Speicher!
-	- REFRESH_DESTRUCT
-	    Das Objekt wird nur dann erneuert, wenn es in der Zwischenzeit
-	    zerstoert wurde (bei NPC's ist das zum Beispiel der Fall, wenn
-	    sie getoetet wurden).
-	    REFRESH_NONE & REFRESH_DESTRUCT + Blueprint-Objekt bedeutet bei
-	    NPC's ein Unique-Objekt, es wird also nicht beim Neuerzeugen des
-	    NPC's zurueckgesetzt.
-	- REFRESH_REMOVE
-	    Das Objekt wird erneuert, wenn es sich nicht mehr im Raum bzw.
-	    im NPC befindet. Das kein sein, weil es zerstoert wurde, aber
-	    auch zum Beispiel in folgenden Faellen:
-	    * weil es jemand mitgenommen hat
-	       (in Raeumen bei Gegenstaenden)
-	    * weil es fortgegangen ist
-	       (in Raeumen bei NPC's, die herumlaufen)
-	    * weil es weggeworfen wurde
-	       (in NPC's bei Gegenstaenden)
-	- REFRESH_ALWAYS
-	    Das Objekt wird immer erneuert. Von dieser Refreshmethode sollte
-	    man allerdings Abstand nehmen, da sich sonst mit der Zeit
-	    gewaltige Mengen von Objekten ansammeln koennen!
-	- REFRESH_MOVE_HOME
-	    Das Objekt wird in einen Raum zurueckbewegt, sofern es noch
-	    existiert, jedoch nicht mehr in dem Raum ist. Sinnvoll ist dies
-	    eigentlich nur fuer Lebewesen, funktioniert aber auch bei
-	    beliebigen Objekten. Hauptsaechlich geht es hierbei darum,
-	    herumlaufende NPCs oder bei erzwungenen Bewegungen nicht von
-	    P_GUARD zurueckgehaltene NPCs wieder an einen definierten
-	    Ausgangsort zurueckzubringen.
-	Hat man in Raeumen als <filename> ein Array von Dateinamen
-	uebergeben, so wird beim Reset jedesmal aufs Neue ein zufaelliges
-	Objekt aus der Liste ausgewaehlt (nicht in NPC's).
-	In NPC's gilt der Grundsatz der Vermeidung von ueberfluessigen
-	Objekten im MUD. Neu erzeugt werden Objekte beim Erzeugen eines
-	NPC's oder bei einem Reset im selbigen. Anstatt die Objekte gleich
-	neu zu erschaffen, wird erst geschaut, ob sich identische Objekte
-	schon im Raum befinden. Ist dies der Fall, so nimmt der NPC sie auf,
-	ruft jedoch vorher nochmals create() in ihnen auf!
-	  (noetig wegen moeglicher Veraenderungen an den Objekten)
-	Was dann passiert, haengt von weiteren Angaben in <refresh> ab.
-	Folgende weitere Moeglichkeiten sind in <npc.h> definiert:
-        - CLONE_WEAR
-	  Ist das hinzugefuegte Item eine Ruestung, so wird sie nach
-	  Aufnahme oder Neuerzeugung angezogen.
-        - CLONE_WIELD
-	  Ist das hinzugefuegte Item eine Waffe, so wird sie nach Aufnahme
-	  oder Neuerzeugung gezueckt.
-        - CLONE_NO_CHECK
-	  Hiermit verhindert man eine Ueberpruefung, ob eine Ruestung
-	  angezogen oder eine Waffe gezueckt werden kann. Es ist jedoch
-	  Vorsicht geboten: So kann es ohne weiteres passieren, dass ein NPC
-	  mehrere Ruestungen gleichen Typs angezogen oder mehrere Waffen
-	  gezueckt hat.
-	Benutzt man Blueprints (<props>=1) mit REFRESH_REMOVE oder
-	REFRESH_ALWAYS, so kann es zu ungewollten Ueberraschungen kommen, da
-	die Blueprint dann unabhaengig von ihrem momentanen Aufenthaltsort
-	wieder in den Raum bzw. NPC bewegt wird, von dem sie erzeugt wurde!
+DEFINIERT IN
+============
 
-BEMERKUNGEN:
-	Wenn man Blueprints benutzt, sollte man daran denken, dass sich von
-	dieser dann keine Clones mehr erstellen lassen!
-	RemoveItem() zum Entfernen von Items ist nur fuer Raeume definiert!
+   /std/room/items.c
+   /std/npc/items.c
 
-	Die Option CLONE_NEW ist veraltet. Die Objekte werden nun immer
-	neu erzeugt. Die Option darf noch angegeben werden, hat aber keine
-	Bedeutung mehr.
 
-BEISPIELE:
-	// Ein Wuerfel, der sich nach Entfernen erneuert:
-	  AddItem("/obj/misc/wuerfel",REFRESH_REMOVE);
-	// Ein etwas veraenderter Wuerfel:
-	  AddItem("/obj/misc/wuerfel",
-	          REFRESH_REMOVE,
-	          ([P_SHORT :"Ein schwerer Wuerfel",
-	            P_WEIGHT:100]));
-	// Eine Blueprint, die nur einmal im MUD existiert. Wenn sie
-	// zerstoert wurde, wird sie bei Reset neu erzeugt:
-	  AddItem("/mon/angsthase",REFRESH_DESTRUCT,1);
-	// Eine Blueprint, die nur einmal im MUD existiert. Wenn sie aus dem
-	// Raum entfernt wurde, wird sie bei Reset zurueckgeholt:
-	  AddItem("/mon/angsthase",REFRESH_MOVE_HOME,1);
-	// Ein zufaelliges Objekt:
-	  AddItem(({"/obj/misc/lolli",
-	            "/obj/misc/bonbon",
-	            "/obj/misc/bier"}),REFRESH_REMOVE);
-	// Eine Ruestung, die auch angezogen wird (nur in NPC's):
-	  AddItem("/ruestung/sommerkleid",REFRESH_REMOVE|CLONE_WEAR);
-	// Eine Unique-Waffe, die auch gezueckt wird (nur in NPC's):
-	  AddItem("/waffe/zapper",REFRESH_DESTRUCT|CLONE_WIELD,1);
+ARGUMENTE
+=========
 
-SIEHE AUCH:
-	RemoveItem(), replace_program(), create(), P_GUARD,
-	/std/room/items.c, /std/npc/items.c,
-	/sys/rooms.h, /sys/npc.h
+   filename
+     String mit dem Namen des zu erzeugenden Objektes oder Array von
+     Strings mit den Namen der zu erzeugenden Objekte. Bei einem Array
+     wird ein Name zufaellig ausgewaehlt.
+   refresh
+     Wann und wie soll das Objekt erneuert werden:
+     - REFRESH_NONE      - Kein Refresh bis zum Neuladen des Raums
+                   - oder NPCs.
+     - REFRESH_DESTRUCT  - Refresh bei Reset, wenn Item zerstoert
+                           wurde.
+     - REFRESH_REMOVE    - Refresh bei Reset, wenn Item entfernt wurde.
+     - REFRESH_ALWAYS    - Neuer Clone bei jedem Reset.
+     - REFRESH_MOVE_HOME - Objekt wird bei Reset automatisch
+                           zurueckgeholt, wenn es wegbewegt wurde.
+                           (nur in Raeumen!)
+     Bei NPC's gilt zusaetzlich:
+     - CLONE_WEAR       - Item Anziehen, wenn es eine Ruestung ist.
+     - CLONE_WIELD      - Item zuecken, wenn es eine Waffe ist.
+     - CLONE_NO_CHECK   - Zuecken oder Anziehen ohne Ueberpruefungen.
+   props (optional)
+     Mapping mit denen in einem geclonten Objekt zu setzenden
+     Properties oder 1 fuer die Erzeugung einer Blueprint.
 
-----------------------------------------------------------------------------
+
+RUeCKGABEWERT
+=============
+
+   Innerhalb von Raeumen wird das erzeugte Objekt zurueckgeliefert. Bei
+   NPC's klappt dies leider nicht, da dort die Objekte nicht sofort
+   erzeugt werden, sondern erst, nachdem der NPC an seinen
+   Bestimmungsort transferiert wurde. Daher wird bei NPC immer 0
+   zurueckgegeben.
+
+
+BESCHREIBUNG
+============
+
+   Abhaengig von <filename> und <props> wird ein Objekt erzeugt und in
+   den Raum bzw. NPC bewegt. Dabei gibt es folgende Moeglichkeiten:
+   - <filename> ist ein Dateiname.
+     Es wird ein Clone dieser Datei erstellt oder (wenn <props>=1 ist)
+     deren Blueprint verwendet.
+   - <filename> ist ein Array von Dateinamen.
+     Es wird eine Datei zufaellig aus dem Array ausgewaehlt und von
+     dieser Datei ein Clone erstellt oder (wenn <props>=1 ist) deren
+     Blueprint verwendet.
+   Uebergibt man fuer <props> ein Mapping mit dem Aufbau
+     ([prop_name:prop_wert,...]),
+   so werden diese Properties im erzeugten Objekt gesetzt.
+   Der Parameter <refresh> gibt an, was waehrend eines Resets im Raum
+   bzw. in NPC's oder was beim Erzeugen von NPC's geschehen soll:
+   In <rooms.h> sind dazu folgende Moeglichkeiten definiert:
+   - REFRESH_NONE
+       Das Objekt wird niemals erneuert; falls es zerstoert wurde, wird
+       es erst dann wieder erzeugt, wenn der Raum erneut geladen bzw.
+       der NPC neu erzeugt wird. Man beachte, dass nicht jeder NPC
+       wirklich refreshende Objekte benoetigt, REFRESH_NONE spart
+       hierbei sowohl Rechenzeit als auch Speicher!
+   - REFRESH_DESTRUCT
+       Das Objekt wird nur dann erneuert, wenn es in der Zwischenzeit
+       zerstoert wurde (bei NPC's ist das zum Beispiel der Fall, wenn
+       sie getoetet wurden).
+       REFRESH_NONE & REFRESH_DESTRUCT + Blueprint-Objekt bedeutet bei
+       NPC's ein Unique-Objekt, es wird also nicht beim Neuerzeugen des
+       NPC's zurueckgesetzt.
+   - REFRESH_REMOVE
+       Das Objekt wird erneuert, wenn es sich nicht mehr im Raum bzw.
+       im NPC befindet. Das kein sein, weil es zerstoert wurde, aber
+       auch zum Beispiel in folgenden Faellen:
+       * weil es jemand mitgenommen hat
+          (in Raeumen bei Gegenstaenden)
+       * weil es fortgegangen ist
+          (in Raeumen bei NPC's, die herumlaufen)
+       * weil es weggeworfen wurde
+          (in NPC's bei Gegenstaenden)
+   - REFRESH_ALWAYS
+       Das Objekt wird immer erneuert. Von dieser Refreshmethode sollte
+       man allerdings Abstand nehmen, da sich sonst mit der Zeit
+       gewaltige Mengen von Objekten ansammeln koennen!
+   - REFRESH_MOVE_HOME
+       Das Objekt wird in einen Raum zurueckbewegt, sofern es noch
+       existiert, jedoch nicht mehr in dem Raum ist. Sinnvoll ist dies
+       eigentlich nur fuer Lebewesen, funktioniert aber auch bei
+       beliebigen Objekten. Hauptsaechlich geht es hierbei darum,
+       herumlaufende NPCs oder bei erzwungenen Bewegungen nicht von
+       P_GUARD zurueckgehaltene NPCs wieder an einen definierten
+       Ausgangsort zurueckzubringen.
+   Hat man in Raeumen als <filename> ein Array von Dateinamen
+   uebergeben, so wird beim Reset jedesmal aufs Neue ein zufaelliges
+   Objekt aus der Liste ausgewaehlt (nicht in NPC's).
+   In NPC's gilt der Grundsatz der Vermeidung von ueberfluessigen
+   Objekten im MUD. Neu erzeugt werden Objekte beim Erzeugen eines
+   NPC's oder bei einem Reset im selbigen. Anstatt die Objekte gleich
+   neu zu erschaffen, wird erst geschaut, ob sich identische Objekte
+   schon im Raum befinden. Ist dies der Fall, so nimmt der NPC sie auf,
+   ruft jedoch vorher nochmals create() in ihnen auf!
+     (noetig wegen moeglicher Veraenderungen an den Objekten)
+   Was dann passiert, haengt von weiteren Angaben in <refresh> ab.
+   Folgende weitere Moeglichkeiten sind in <npc.h> definiert:
+   - CLONE_WEAR
+     Ist das hinzugefuegte Item eine Ruestung, so wird sie nach
+     Aufnahme oder Neuerzeugung angezogen.
+   - CLONE_WIELD
+     Ist das hinzugefuegte Item eine Waffe, so wird sie nach Aufnahme
+     oder Neuerzeugung gezueckt.
+   - CLONE_NO_CHECK
+     Hiermit verhindert man eine Ueberpruefung, ob eine Ruestung
+     angezogen oder eine Waffe gezueckt werden kann. Es ist jedoch
+     Vorsicht geboten: So kann es ohne weiteres passieren, dass ein NPC
+     mehrere Ruestungen gleichen Typs angezogen oder mehrere Waffen
+     gezueckt hat.
+   Benutzt man Blueprints (<props>=1) mit REFRESH_REMOVE oder
+   REFRESH_ALWAYS, so kann es zu ungewollten Ueberraschungen kommen, da
+   die Blueprint dann unabhaengig von ihrem momentanen Aufenthaltsort
+   wieder in den Raum bzw. NPC bewegt wird, von dem sie erzeugt wurde!
+
+
+BEMERKUNGEN
+===========
+
+   Wenn man Blueprints benutzt, sollte man daran denken, dass sich von
+   dieser dann keine Clones mehr erstellen lassen!
+   RemoveItem() zum Entfernen von Items ist nur fuer Raeume definiert!
+
+   Die Option CLONE_NEW ist veraltet. Die Objekte werden nun immer
+   neu erzeugt. Die Option darf noch angegeben werden, hat aber keine
+   Bedeutung mehr.
+
+
+BEISPIELE
+=========
+
+   // Ein Wuerfel, der sich nach Entfernen erneuert:
+     AddItem("/obj/misc/wuerfel",REFRESH_REMOVE);
+   // Ein etwas veraenderter Wuerfel:
+     AddItem("/obj/misc/wuerfel",
+             REFRESH_REMOVE,
+             ([P_SHORT :"Ein schwerer Wuerfel",
+               P_WEIGHT:100]));
+   // Eine Blueprint, die nur einmal im MUD existiert. Wenn sie
+   // zerstoert wurde, wird sie bei Reset neu erzeugt:
+     AddItem("/mon/angsthase",REFRESH_DESTRUCT,1);
+   // Eine Blueprint, die nur einmal im MUD existiert. Wenn sie aus dem
+   // Raum entfernt wurde, wird sie bei Reset zurueckgeholt:
+     AddItem("/mon/angsthase",REFRESH_MOVE_HOME,1);
+   // Ein zufaelliges Objekt:
+     AddItem(({"/obj/misc/lolli",
+               "/obj/misc/bonbon",
+               "/obj/misc/bier"}),REFRESH_REMOVE);
+   // Eine Ruestung, die auch angezogen wird (nur in NPC's):
+     AddItem("/ruestung/sommerkleid",REFRESH_REMOVE|CLONE_WEAR);
+   // Eine Unique-Waffe, die auch gezueckt wird (nur in NPC's):
+     AddItem("/waffe/zapper",REFRESH_DESTRUCT|CLONE_WIELD,1);
+
+
+SIEHE AUCH
+==========
+
+   RemoveItem(), replace_program(), create(), P_GUARD,
+   /std/room/items.c, /std/npc/items.c,
+   /sys/rooms.h, /sys/npc.h
+
 Last modified: Thu Nov 23 13:43:30 CET 2006 by Rumata