diff --git a/std/player/comm.c b/std/player/comm.c
index 8cdccdd..95c1a7b 100644
--- a/std/player/comm.c
+++ b/std/player/comm.c
@@ -1218,6 +1218,12 @@
             QueryProp(P_ALERT) & ~ flags[part[1..]]);
         }
       }
+      // 0 hat leider historisch die Bedeutung von MB_MISC, daher muss hier
+      // statt dessen auf AL_NO_SOUND gesetzt werden.
+      if(!QueryProp(P_ALERT))
+      {
+        SetProp(P_ALERT, AL_NO_SOUND);
+      }
     }
   }
   else
@@ -1240,12 +1246,12 @@
   string types = CountUp(map(filter(m_indices(text), #'_alert_filter_flags), text));
   if(!sizeof(types))
   {
-    types = "nichts";
+    types = "Keine";
   }
   ReceiveNotify(
-    "Klingelton bei "
-    + types
-    + (beep_interval ? ", maximal alle " + beep_interval + " Sekunden." : ", immer.")
+    "Gewaehlte Klingeltoene: " + types + "\n"
+    "Zeitabstand: "
+    + (beep_interval ? "maximal alle " + beep_interval + " Sekunden." : "kein") + "\n"
     + (QueryProp(P_ALERT) & AL_NO_SOUND ? " Allerdings sind Toene insgesamt "
          "bei Dir abgeschaltet. (\'hilfe ton\')" : ""),
     query_verb());
@@ -2326,5 +2332,15 @@
   // hinzufuegen, von wo es spaeter angezeigt wird.
   if (commvault)
       process_comm_vault(commvault);
+
+  // P_ALERT korrigieren
+  // Das historische Originalverhalten war, bei P_ALERT == 0 alle Klingeltöne
+  // abzuspielen. Benachrichtigungen für Kommunikation wurden jedoch nur
+  // abgespielt, wenn P_MESSAGE_BEEP zusaetzlich auf einen Wert > 0 gesetzt war.
+  // Diesem Verhalten kommt P_ALERT == MB_MISC am naechsten.
+  if(!QueryProp(P_ALERT))
+  {
+    SetProp(P_ALERT, MB_MISC);
+  }
 }