diff --git a/p/daemon/ch.h b/p/daemon/ch.h
new file mode 100644
index 0000000..0afed78
--- /dev/null
+++ b/p/daemon/ch.h
@@ -0,0 +1,10 @@
+// ch.h - channel daemon defines
+// --
+// $timestamp::$
+
+// existiert aus Kompatibilitaetsgruenden, weil die haelfte vom Mud dieses und
+// die andere Haelfte channel.h inkludiert. Entscheidung, den eindeutigeren
+// Namen channel.h zu benutzen und dieses einfach channel.h inkludieren zu
+// lassen.
+#include "channel.h"
+