diff --git a/doc/help/leben b/doc/help/leben
new file mode 100644
index 0000000..883b399
--- /dev/null
+++ b/doc/help/leben
@@ -0,0 +1,23 @@
+
+Leben und Lebenspunkte
+======================
+
+     Ein jeder geniesst sein (virtuelles) Leben so gut er kann, oft wird
+     gemetzelt, manchmal gequestet und noch haeufiger geidelt.
+
+     Das Leben wird bestimmt durch Lebenspunkte und Konzentrationspunkte,
+     wobei erstere ueber den Tod entscheiden und zweitere einen Einfluss
+     auf die Zauberei haben. Sinken die Lebenspunkte durch Kampf oder Gift
+     auf unter 0, stirbt man (fast immer). Die Anzahl der Lebenspunkte
+     haengt vom Attribut Ausdauer ab, kann aber auch durch besondere
+     Zaubereien oder Ausruestung erhoeht werden.
+
+     Jeder Spieler hat einen Herzschlag. Diesen spuert er im Kampf oder
+     nach dem Kampf, denn dieser bestimmt Kampfrunden (und die darin
+     moeglichen Aktionen) und die Heilung.
+
+ SIEHE AUCH:
+     tod, heilung, kampf, report
+
+ LETZTE AeNDERUNG:
+     4. Nov 2011 Gloinson