Ebenen via GMCP: Name im Nominativ

Wenn Ebenenmeldungen via GMCP uebertragen wurden, gabs
den Namen im Falle von MSG_GEMOTE-Nachrichtentypen bislang
im Genitiv. Das sollte so nicht sein, daher in dem Fall den
Namen nochmal im Nominativ ermitteln und uebertragen.

Change-Id: I267250f163886bd09eba4d8357f4d3f7c4457fa6
diff --git a/std/player/channel.c b/std/player/channel.c
index 9a9d718..7fce347 100644
--- a/std/player/channel.c
+++ b/std/player/channel.c
@@ -190,7 +190,10 @@
     return channel_message;
 
   // Wenn GMCP sich um Uebertragung der Nachricht kuemmert, wird ReceiveMsg()
-  // nicht mehr aufgerufen.
+  // nicht mehr aufgerufen. getName leider nochmal aufrufen, weil GMCP den
+  // Namen im Nominativ braucht.
+  if (msg_type == MSG_GEMOTE)
+    sender_name = getName(sender, WER);
   if (GMCP_Channel(channel_message, channel, sender_name) != 1)
   {
     // Der Ebenenname muss in Kleinbuchstaben uebergeben werden, damit die