diff --git a/doc/efun/sscanf b/doc/efun/sscanf
index 4344d0e..da96bfe 100644
--- a/doc/efun/sscanf
+++ b/doc/efun/sscanf
@@ -1,81 +1,78 @@
 SYNOPSIS
         int sscanf(string str, string fmt, mixed var1, mixed var2, ...)
 
-BESCHREIBUNG
-        Wertet einen String <str> unter Beruecksichtigung des Formats
-        <fmt>. <fmt> kann Strings beinhalten, die durch %d und %s getrennt
-        werden. Jedes %d und %s entspricht einer der Variablen <var1>,
-        <var2> etc.
+DESCRIPTION
+        Parse a string str using the format fmt. fmt can contain
+        strings seperated by %d and %s. Every %d and %s corresponds to
+        one of var1, var2, ... .
 
-        Die Operatoren im Format-String <fmt> haben eines der folgenden
-        Formate:
+        The match operators in the format string have one of these
+        formats:
+          %[+][!|~][<size>[.<minmatch>]]<type>
 
-            %[+][!|~][<size>[.<minmatch>]]<type>
+        <type> may be:
+           d: matches any number.
+           D: matches any number.
+           U: matches any unsigned number.
+           s: matches any string.
+           %: matches the % character.
+           t: matches whitespace (spaces and tab characters), but does
+              not store them (the simple ' ' matches just spaces and
+              can't be given a size specification).
 
-        <type> kann folgendes sein:
-            d: meldet eine Zahl
-            D: meldet eine Zahl
-            U:
-            s: meldet eine Zeichenkette
-            %: meldet das %-Zeichen
-            t: meldet Whitespaces (also Leerschlaege und Tabulatoren),
-               speichert diese aber nicht.
+        <size> is the expected field size, <minmatch> the demanded
+        minimal match length (defaults are 0 for strings and 1 for
+        numbers). Each of these both may be specified numerically, or
+        as '*' - then the value of the variable at the current place
+        in the argument list is used.
 
-        <size> ist die erwartete Feldgroesse, <minmatch> die verlangte
-        minimale Laenge fuer einen Treffer (Standardwerte sind 0 fuer
-        Strings und 1 fuer Nummern). Sowohl <size> als auch <minmatch> kann
-        entweder numerisch oder mit '*' angegeben werden - im zweiten Fall
-        wird die gueltige Variable in der Liste der Argumente benutzt.
+        Specifying + will require that the characters after the field
+        match as well, or the match will be deemed unsuccessful (the variable
+        might still get assigned, though).
 
-        Wird + angegeben, muessen die Zeichen nach dem Feld ebenfalls
-        matchen. Ist dies nicht der Fall, wird das Feld als Misserfolg
-        betrachted (auch wenn der Wert bereits an die zugehoerige Variable
-        zugewiesen wurde).
+        Specifying ! will perform the match, but neither store the
+        result nor count the match.
 
-        Wird ! angegeben, wird zwar die Suche durchgefuehrt, aber Treffer
-        werden weder gespeichert noch gezaehlt. Mit ~ als Argument wird
-        zwar die Suche durchgefuehrt und die Treffer gezaehlt, das Resultat
-        wird aber nicht gespeichert.
+        Specifying ~ will perform and count the match, but not store
+        the result.
 
-        Wenn %s nicht am Ende von <fmt> steht, wird nur ein Treffer
-        registriert, wenn auch der nachfolgende String bzw. das
-        nachfolgende Format gefunden wird. Weiter unten gibt es dazu
-        ein Beispiel.
+        If the %s specifier is not at the end of the format string,
+        it is matched only if the following character(s) or format
+        is found, too. See below for an example.
 
-        Der Unterschied zwischen %d und %D %U ist, dass letzteres ein
-        unmittelbar vorausgehendes %s so bald als moeglich abbricht,
-        waehrend ersteres zuerst versucht, einen moeglichst grossen Treffer
-        fuer %s zu erzielen. Trotzdem ueberspringt %D/%U keine Whitespaces,
-        dazu muss %.0t%D gesetzt werden.
+        The difference between %d and %D/%U is that the latter will abort
+        an immediately preceeding %s as soon as possible, whereas the
+        former will attempt to make largest match to %s first.
+        %D/%U will still not skip whitespace, use %.0t%D to skip optional
+        whitespace.
 
-        Wenn eine Zahl erkannt wird, welche ausserhalb des Zahlenbereiches
-        von Integers ist, so wird dies nicht als Treffer betrachtet.
+        If a number is matched that exceeds the numerical limits of
+        integers the match is deemed unsuccessful.
 
-        Zurueck gegeben wird die Anzahl Treffer.
+        The number of matched arguments will be returned.
 
-        Die Funktion sscanf() ist insofern ein Spezialfall, als dass
-        Argumente automatisch nach Referenz uebergeben werden.
+        The function sscanf is special, in that arguments are passed
+        by reference automatically.
 
-BEISPIELE
+EXAMPLES
         string who, what;
-            if (sscanf("wirf frisbee zu rex",
-                "wirf %s zu %s", what, who) != 2)
-                write("Usage: Wirf <what> zu <who>\n");
-            else
-                write("Du wirfst einen "+what+" zu "+who+" um auf dich "
-                    "aufmerksam zu machen.\n");
+        if (sscanf("throw frisbee to rover",
+           "throw %s to %s", what, who) != 2)
+           write("Usage: throw <what> to <who>\n");
+        else
+           write("You throw a "+what+" to "+who+" to get his attention.\n");
 
         sscanf("ab", "%s%s", who, what)
-            ==> liefert 2, who = "", what = "ab"
+          ==> result 2, who = "", what = "ab"
 
         sscanf("ab", "%s %s", who, what)
-            ==> liefert 0, who = 0, what = 0
+          ==> result 0, who = 0, what = 0
 
         sscanf("ab ", "%s %s", who, what)
-            ==> liefert 2, who = "ab", what = ""
+          ==> result 2, who = "ab", what = ""
 
-GESCHICHTE
-        LDMud 3.3.713/3.2.13 fuehrte den '+'-Modifizierer ein.
+HISTORY
+        LDMud 3.3.713/3.2.13 introduced the '+' specifier.
 
-SIEHE AUCH
+SEE ALSO
         explode(E), regexp(E)