diff --git a/doc/efun/set_this_object b/doc/efun/set_this_object
index 1aa0c6a..2af7e1d 100644
--- a/doc/efun/set_this_object
+++ b/doc/efun/set_this_object
@@ -1,60 +1,56 @@
-GESCHUETZT
 SYNOPSIS
-        void set_this_object(object|lwobject objekt-an-stelle-von-originalobjekt)
+        void set_this_object(object|lwobject object_to_pretend_to_be)
 
-BESCHREIBUNG
-        Dies ist eine geschuetzte Funktion, die nur vom Master-Objekt und im
-        Simul-Efun-Objekt genutzt werden darf. Bei sonstiger Benutzung
-        erzeugt diese Funktion einen Fehler.
+DESCRIPTION
+        This is a privileged function, only to be used in the master
+        object or in the simul_efun object.
 
-        Die Funktion aendert das Resultat von this_object() in der laufenden
-        Funktion, ebenso das Resultat von previous_object() in Funktionen in
-        anderen Objekten, die einen call_other() Aufruf machen.
+        It changes the result of this_object() in the using function,
+        and the result of previous_object() in functions called in
+        other objects by call_other()/apply()/funcall(). Its effect will
+        remain till there is a return of an external function call, or
+        another call of set_this_object(). While executing code in the
+        master object's program or the primary simul_efun object's
+        program, set_this_object() is granted even if this_object() is
+        altered by set_this_object(). This does not apply to functions
+        inherited from other programs.
 
-        Der Effekt von set_this_object() bleibt bestehen, bis ein externer
-        Funktionsaufruf abgeschlossen ist oder bis zu einem erneuten Aufruf
-        von set_this_object(). Waehrend der Ausfuehrung von Code im
-        Master-Objekt oder im Simul-Efun-Objekt ist set_this_object()
-        garantiert, auch wenn this_object() durch set_this_object()
-        veraendert wird. Die gilt nicht fuer Funktionen, die aus anderen
-        Programmen geerbt werden.
+        Use it with extreme care to avoid inconsistencies.  After a
+        call of set_this_object(), some LPC-constructs might behave in
+        an odd manner, or even crash the system. In particular, using
+        global variables or calling local functions (except by
+        call_other) is illegal and actively prevented.
 
-        Diese Funktion darf nur mit hoechster Sorgfalt verwendet werden, um
-        Inkonsistenzen zu vermeiden. Nach einem Aufruf von set_this_object()
-        koennen sich gewisse LPC-Konstrukte merkwuerdig verhalten oder gar
-        das System zum Absturz bringen. Insbesondere die Verwendung von
-        globalen Variablen oder der Aufruf von lokalen Funktionen (ausser
-        durch call_other()) ist unzulaessig und wird aktiv verhindert.
+        Allowed are call_other(), map functions, access of local variables
+        (which might hold array pointers to a global array), simple arithmetic
+        and the assignment operators.
 
-        Erlaubt sind call_other(), map(), der Zugriff auf lokale Variablen
-        (die auch Pointers auf globale Arrays enthalten duerfen), einfache
-        Arithmetik und der Zuweisungs-Operator.
+BUGS
+        It is currently not possible to directly restore the original
+        current object. So instead of writing
 
-FEHLER
-        Es ist momentan nicht moeglich, das originale gueltige Objekt wieder
-        herzustellen. Anstelle von:
+          object me = this_object();
+          set_this_object(that);
+          <some code>
+          set_this_object(me);
+          <more code>
 
-            object ich = this_object();
-            set_this_object(dings);
-            <irgendwelcher Code>
-            set_this_object(ich);
-            <mehr Code>
+        one has to use a workaround:
 
-        muss das ueber einen Umweg geloest werden:
+          private void doit (object that) {
+            set_this_object(that);
+            <some code>
+          }
 
-            private void tuwas(object dings) {
-                set_this_object(dings);
-                <irgendwelcher code>
-            }
+          funcall(#'doit, that);
+          <more code>
 
-            funcall(#'tuwas, dings);
-            <mehr Code>
+        Some people would consider this a feature.
 
-        Manche Leute bezeichnen das als Feature.
+HISTORY
+        LDMud 3.2.10 actively prevents references to global variables
+        and function calls by address while set_this_object() is in
+        effect.
 
-GESCHICHTE
-        LDMud 3.2.10 verhindert aktiv die Referenz auf globale Variablen und
-            Funktionsaufrufe nach Adresse, waehrend set_this_object() gilt.
-
-SIEHE AUCH
+SEE ALSO
         this_object(E), set_this_player(E)