"remote"-Erfolgsmeldung in der tmhist richtig zuordnen.

ruft man ReceiveMsg() mit this_object() als origin, wird die Meldung als
Selbstgespraech abgespeichert, daher muss hier das Ziel der
remote-Meldung angegeben werden.

Change-Id: I02efa16aa02129a539748b1a4ea5aaa5cb34b555
diff --git a/std/player/base.c b/std/player/base.c
index 9d78006..af06844 100644
--- a/std/player/base.c
+++ b/std/player/base.c
@@ -2062,8 +2062,10 @@
   switch(m)
   {
     case MSG_DELIVERED:
+      // Als origin muss der Empfaenger uebergeben werden, sonst kann die
+      // Meldung in der tmhist nicht richtig zugeordnet werden.
       ReceiveMsg(capitalize(destpl->name()) + "->" + str, MT_COMM|MT_FAR,
-                 MA_EMOTE, 0, ME);
+                 MA_EMOTE, 0, destpl);
       break;
     case MSG_BUFFERED:
       write( capitalize(destpl->name(WER) + " ist gerade beschaeftigt.\n") );