diff --git a/doc/help/balance b/doc/help/balance
index 67e069e..cd80132 100644
--- a/doc/help/balance
+++ b/doc/help/balance
@@ -25,7 +25,7 @@
 den Kampf irgendwie beeinflussen (Waffen, Ruestungen, magische Objekte, etc.)
 Momentan setzt sich das Balance-Team aus folgenden Personen zusammen:
 
-  Rhoakka, Tassram, Croft, Xutelius, Soynada, Zook 
+  Rhoakka, Tassram, Croft, Xutelius, Soynada, Zook, Maunzerle 
   und Humni (als verantwortlicher Erzmagier).
 
 ** out of order: 3) NPC-Balance
diff --git a/p/daemon/iplookup.c b/p/daemon/iplookup.c
index 0207b7f..85425f5 100644
--- a/p/daemon/iplookup.c
+++ b/p/daemon/iplookup.c
@@ -197,6 +197,14 @@
 
 // DEBUGGING CODE
 
+/* wenn der dienst lange nicht lief, sind viele werte nicht zu 
+ * gebrauchen, manueller aufruf loescht alle werte
+ */
+public void cleanup() {
+  ipmap = m_allocate( 0, 4 );
+	LOG( "hard erase ip cache");
+}
+
 #if 0
 public void dump( string key, mixed* data ) {
 	printf( "%s: %s (%s) s=%d bis %d\n", key, data[0], data[1],