Rekodierung von Sonderzeichen nach UTF8

Nach naechsten Reboot wird der Driver die einlesen, aber
bei anderen Zeichensaetzen standardmaessig einen Fehler
ausloesen.

Change-Id: I29f719ccfedc52a25568e30bbf0cc7687af60071
diff --git a/d/seher/haeuser/moebel/schluesselbrett.c b/d/seher/haeuser/moebel/schluesselbrett.c
index f39f04e..b07667e 100644
--- a/d/seher/haeuser/moebel/schluesselbrett.c
+++ b/d/seher/haeuser/moebel/schluesselbrett.c
@@ -3,7 +3,7 @@
 // Letzte Aenderung:    02.06.2001
 // Original:            Swift
 // Neue Version:        Seleven
-// Übernommen:          23.01.2006
+// Übernommen:          23.01.2006
 //---------------------------------------------------------------------------
 /* Changelog
    * 21.06.2007, Zesstra
diff --git a/d/seher/haeuser/tools/generator.c b/d/seher/haeuser/tools/generator.c
index 3254c2b..ac03386 100644
--- a/d/seher/haeuser/tools/generator.c
+++ b/d/seher/haeuser/tools/generator.c
@@ -493,7 +493,7 @@
   }
 
   // Falls wir die eval_cost ausgereizt haben, aber noch nicht
-  // alle Einträge bearbeitet wurden, wird jetzt die naechste
+  // alle Einträge bearbeitet wurden, wird jetzt die naechste
   // Runde gestartet
   if (i >= 0)
   {
@@ -540,7 +540,7 @@
   }
 
   // Falls wir die eval_cost ausgereizt haben, aber noch nicht
-  // alle Einträge bearbeitet wurden, wird jetzt die naechste
+  // alle Einträge bearbeitet wurden, wird jetzt die naechste
   // Runde gestartet
   if (i >= 0)
   {