diff --git a/d/seher/haeuser/moebel/access_rights.c b/d/seher/haeuser/moebel/access_rights.c
index 255cd58..ed2e9b1 100644
--- a/d/seher/haeuser/moebel/access_rights.c
+++ b/d/seher/haeuser/moebel/access_rights.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 int access_rights(string user, string file) {
-  if(user == "swift" && file!="autoloadertruhe.c")
-    return 1;  // Swift hat auf die Moebel Zugriff.
+  if(user == "notstrom" && file == "aquarium.c")
+    return 1;
   return 0;
 }