diff --git a/OLD.hardsoftware b/OLD.hardsoftware
index e8e585a..7d053c6 100644
--- a/OLD.hardsoftware
+++ b/OLD.hardsoftware
@@ -79623,3 +79623,21 @@
 
 
 
+Portweiterleitung Fritzbox (Bambulko, 31. Okt 2022, 16:14:00):
+Ich habe folgendes Problem: Ich habe zuhausen ein raspberry pi, und von meiner
+Fritzbox eine Portweiterleitung, die den port 19022 auf den Port 22 des pi
+umleitet, damit ich mich von ausserhab per ssh einloggen kann. Das hat auch
+immer gut funktioniert. Allerdings gab es vor ein paar Tagen einen
+Kurzschluss, und seitdem klappt die Portweiterleitung nicht mehr. Wenn ich bei
+der Fritzbox Port 22 auf Port 22 am pi umleite kann ich mich verbinden. Aber
+bei allen anderen Ports klappt das auf einmal nicht mehr.
+
+Kann sich irgendjemand erklaeren, warum das so ist? Vielleicht ist der
+zeitliche Zusammenhang mit dem Stromausfall nur Zufall. Allerdings hat es am
+Morgen vor dem Stromausfall noch geklappt. Und als ich mich nach dem
+Stromausfall wieder verbinden wollte, hat es nicht mehr geklappt.
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+