diff --git a/OLD.magier.urlaub b/OLD.magier.urlaub
index c8b5bae..7cf7451 100644
--- a/OLD.magier.urlaub
+++ b/OLD.magier.urlaub
@@ -10865,3 +10865,14 @@
 
 
 
+Urlaub und so. (Zook,  9. Sep 2025, 09:58:37):
+Hallo zusammen, ich bin vom 11. bis 19. September in Urlaub
+oder so; werde aber auch Internet haben und bin in der gleichen
+Zeitzone. Ich kann also wie gewohnt idlen. Macht dennoch nix kaputt!
+
+Zook
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+