diff --git a/OLD.magier.urlaub b/OLD.magier.urlaub
index 1151228..ae4e57c 100644
--- a/OLD.magier.urlaub
+++ b/OLD.magier.urlaub
@@ -9757,3 +9757,27 @@
 
 
 
+Abwesend 15.-18.09.2016 (Arathorn, 14. Sep 2016, 00:09:23):
+Wie der Titel schon sagt, bin ich mal ein paar Tage weg. Vielleicht 
+kann ich sporadisch mal kurz online kommen, aber eher nicht, weil ich auch
+noch nicht weiss, ob ich ueberhaupt einen Rechner mitnehme.
+
+Gruss, Arathorn.
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+Re: Abwesend 15.-18.09.2016 (Zesstra, 14. Sep 2016, 00:14:15):
+~#! rn=Arathorn rt=1473804563 rg=magier.urlaub
+~#! tid=1473804563
+Ich bin in dieser Zeit auch unterwegs. Ich werde den Rechner mitnehmen, aber
+weiss noch nicht, wieviel Zeit ich online verbringen werde. Im Zweifelsfall
+macht einfach nix kaputt. ;-)
+
+Zesstra
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+