diff --git a/OLD.magier.urlaub b/OLD.magier.urlaub
index 1f79f13..e9d7769 100644
--- a/OLD.magier.urlaub
+++ b/OLD.magier.urlaub
@@ -9816,3 +9816,19 @@
 
 
 
+Kurz ma wech. (Ark, 13. Feb 2017, 20:31:53):
+Hi, bin fuer 3 Tage mal weg und voraussichtlich Freitag wieder da. Keine
+Panik, das MG bleibt stehen (keine Garantie! kann aber sein. dann aber nicht
+wegen mir. ich bin eh nicht an allem schuld, sondern nur die spieler. genau,
+die spieler. man kann nicht ohne sie, hat aber nur probleme. ich muesste
+laenger weg sein, aber ich bin nicht suechtig, nein. jetzt finde ich noch die
+klammer, um zuzumachen ... echt -> ) <-
+
+
+              *** ARK * the * Magnificent ***
+
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+