diff --git a/OLD.magier.urlaub b/OLD.magier.urlaub
index 306259e..b2a7fcf 100644
--- a/OLD.magier.urlaub
+++ b/OLD.magier.urlaub
@@ -10740,3 +10740,17 @@
 
 
 
+12.-20. September im Urlaub (Zook, 10. Sep 2024, 16:36:46):
+Hallo,
+
+ich bin vom 12. bis 20. September tatsaechlich im Urlaub. Werde da 
+wahrscheinlich aber eher mal oefter hier sein.
+
+Und vor allen Dingen eine Sache abnehmen. Freut Euch schon einmal.
+
+Zook
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+
diff --git a/OLD.megaschmarrn b/OLD.megaschmarrn
index 1296f19..ffc4462 100644
--- a/OLD.megaschmarrn
+++ b/OLD.megaschmarrn
Binary files differ