Automatic public news update
diff --git a/OLD.d.inseln b/OLD.d.inseln
index 8c56f1d..1eec4e6 100644
--- a/OLD.d.inseln
+++ b/OLD.d.inseln
@@ -9035,3 +9035,14 @@
+Guertel aus dem Fiebersumpf (Caldra, 15. Dez 2016, 22:22:19):
+Dank Bugfix ist ein gemeiner Bug im Guertel ausgebaut worden, der die Staerke
+des Guertels zunichte machte, wenn ein NPC den benutzt hat.
+Alle Guertel wurden ausgetauscht. Wenn es Probleme gibt, immer zu mir damit.
+
+Caldra
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+