Automatic public news update
diff --git a/OLD.magier.urlaub b/OLD.magier.urlaub
index 22fda1a..d0471ac 100644
--- a/OLD.magier.urlaub
+++ b/OLD.magier.urlaub
@@ -10846,3 +10846,14 @@
+Urlaub vom 28.07. bis 02.08. und vom 03.08. bis 10.08. (Arathorn, 28. Jul 2025, 14:36:57):
+Siehe oben, lasst das Mud stehen. Ich hab meinen Laptop dabei, d.h. im Notfall
+waere ich erreichbar, rechnet aber besser nicht damit, dass ich viel hier sein
+werde.
+
+VG, Arathorn.
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+