diff --git a/OLD.magier.urlaub b/OLD.magier.urlaub
index 92cd2dd..832bf3b 100644
--- a/OLD.magier.urlaub
+++ b/OLD.magier.urlaub
@@ -10777,3 +10777,14 @@
 
 
 
+27.12. - 05.01. (Arathorn, 27. Dez 2024, 12:31:59):
+Kurz zur Info, bevor ich's vergesse: ich bin im o.g. Zeitraum im Urlaub und
+werde nicht hier sein. Wenn was Dringendes anliegt, die EM+ (und ggf. andere)
+koennen mich erreichen.
+
+Gruss, Arathorn.
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+