diff --git a/OLD.magier.urlaub b/OLD.magier.urlaub
index 07a362e..2998b46 100644
--- a/OLD.magier.urlaub
+++ b/OLD.magier.urlaub
@@ -9792,3 +9792,15 @@
 
 
 
+Mal kurz weg ... (Ark, 19. Okt 2016, 01:29:55):
+Samstag 22.10. - 26.10. einschliesslich auf Kurzurlaub in Prag.
+Bitte alles heile lassen. Es sind keine Bugs, nur uninformierte Spieler.
+
+
+              *** ARK * the * Magnificent ***
+
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+
diff --git a/OLD.megaschmarrn b/OLD.megaschmarrn
index fc2c96d..0657cdb 100644
--- a/OLD.megaschmarrn
+++ b/OLD.megaschmarrn
Binary files differ