diff --git a/OLD.bekanntmachungen b/OLD.bekanntmachungen
index ad1b5d9..85a9b1d 100644
--- a/OLD.bekanntmachungen
+++ b/OLD.bekanntmachungen
@@ -13741,3 +13741,37 @@
 
 
 
+Heutiger Reboot und neue Uptime (Zesstra, 27. Aug 2024, 23:48:48):
+Huhu allerseits,
+
+leider wurde unser Rechner heute Nacht neugestartet und damit unsere schoene
+Uptime beendet... (Zugegeben, die war eh ziemlich lang.)
+Der Grund ist uns leider unbekannt. Vermutlich wurde uns einfach der Strom
+geklaut - entweder durch Wartungsarbeiten oder Stoerung.
+
+Erstaunlicherweise scheint es im Mud weniger zu ruckeln als gedacht und vor
+allem sieht es nicht so aus, als wuerden wir kurzfristig noch einen Reboot
+benoetigen.
+
+Es gibt es noch einige Neuerungen in der Mudlib und ein Update des Drivers,
+die aber etwas mehr Vorbereitungen und Planungen benoetigen und nicht
+kurzfristig eingebaut werden sollten.
+Wir planen aber ohnehin in absehbarer Zeit einen Umzug auf einen neueren
+Rechner. Wir werden daher diese Updates bis dahin warten lassen.
+
+Ihr solltet euch aber daher drauf einstellen, dass die jetzige Uptime eher in
+Monaten als in Jahren gemessen werden wird. ;-)
+
+(Kommentar am Rande: ich habe auch das SSL-Zertifikat erneuert. Nein, auf
+diesem Rechner immer noch kein Let's Encrypt.)
+
+Ansonsten bleibt mir allen Menschen zu danken, die heute beteiligt waren,
+damit alles wieder laeuft: Zook, Arathorn, Deaddy, Chagall, Rumata.
+
+
+Zesstra
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+
diff --git a/OLD.d.vland b/OLD.d.vland
index 2bf6c12..157c309 100644
--- a/OLD.d.vland
+++ b/OLD.d.vland
@@ -16263,3 +16263,17 @@
 
 
 
+Orks (Bugfix, 27. Aug 2024, 22:48:21):
+Moin,
+
+Ich habe grade einen uralten Bug in den Orks gefixt. Sie sollten ihre
+Ausruestung jetzt etwas haeufiger optimieren.
+
+Sollte da sonst irgendwas komisch sein bitte melden.
+
+Bugfix
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+