Automatic public news update
diff --git a/OLD.d.inseln b/OLD.d.inseln
index aebbe1c..16c6392 100644
--- a/OLD.d.inseln
+++ b/OLD.d.inseln
@@ -9099,3 +9099,32 @@
+Ein Schaedel von Akhar Nthar ... (Humni, 3. Sep 2021, 21:34:09):
+... sollte noch grob so funktionieren wie bisher, aber er braucht nun leider
+ein wenig von eurer Konzentration. Das war ein Balance-Beschluss.
+
+Sollte er nicht mehr so funktionieren wie gewuenscht, meldet euch bitte.
+
+Humni, i.A. der Balance
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+Re: Ein Schaedel von Akhar Nthar ... (Humni, 3. Sep 2021, 21:55:58):
+~#! rn=Humni rt=1630697649 rg=d.inseln
+~#! tid=1630697649
+Okay, und nun hab ich Mist gebaut ...
+
+Ich hab alle Schaedel zerstoert. Sorry.
+
+Meldet euch bei mir, wenn ihr einen hattet.
+
+Ja, ich weiss, ihr hattet alle einen ...
+
+Humni
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+
diff --git a/OLD.party.bekanntmachungen b/OLD.party.bekanntmachungen
index 5f083ff..b1ca13c 100644
--- a/OLD.party.bekanntmachungen
+++ b/OLD.party.bekanntmachungen
@@ -4367,3 +4367,35 @@
+Re: Hattingen 2021 (Humni, 6. Jul 2021, 09:07:43):
+~#! rn=Humni rt=1613758433 rg=party.bekanntmachungen
+~#! tid=1613758433
+Hallo ihr!
+
+Nun mal ein Update:
+
+Bisher sieht alles gut aus, Jutta freut sich auch schon auf uns. Wir haben
+wieder den Platz vom letzten Mal, das geht also alles klar. Nun kann noch das
+Wetter bloed sein, hoffen wir mal, dass das nicht der Fall ist - nach 40 Grad
+sieht es dieses Jahr aber nicht aus.
+
+Bei der Ankunft muesst ihr einmal eine nicht aelter als 48 Stunden altes
+negatives Testergebnis vorlegen, oder euren Impfausweis, wenn ihr durchgeimpft
+seid und das laenger als 2 Wochen her ist, oder einen Nachweis, dass ihr vor
+mehr als 28 Tagen positiv wart. Testzentren sind aber genug in der Naehe.
+
+Unter der Woche muesst ihr euch dann nicht mehr testen, empfehlenswert ist das
+natuerlich doch. Ich bringe einige Tests mit (ich stell die eh auf youtube vor
+und hab darum noch so einige rumfliegen ...), wir sollten also erstmal damit
+versorgt sein. Zettel ausstellen darf ich natuerlich nicht, aber Testzentren
+sind hier wirklich an allen Ecken.
+
+Wir freuen uns auf euch und natuerlich nochmal danke an Zaphob fuer die ganze
+Kuemmerei!
+
+Humni
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+