diff --git a/OLD.d.vland b/OLD.d.vland
index 4c81fda..05388b5 100644
--- a/OLD.d.vland
+++ b/OLD.d.vland
@@ -15499,3 +15499,19 @@
 
 
 
+Vorspiegelung falschen Sonnenlichts (Notstrom, 17. Aug 2016, 10:03:18):
+    Huhu,
+
+eine Mudlib-Funktion, die wundervoll dokumentiert aber nicht implementiert
+ist, hat dazu gefuehrt, dass ein Handspiegel nicht so funktioniert hat wie
+erwartet. Das sollte nun gefixt sein. Im Umlauf befindliche Spiegel wurden
+ausgetauscht.
+
+Danke an Masul und Bugfix.
+
+Notstrom.
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+
diff --git a/OLD.megaschmarrn b/OLD.megaschmarrn
index eb118d8..f79167d 100644
--- a/OLD.megaschmarrn
+++ b/OLD.megaschmarrn
Binary files differ
diff --git a/OLD.mudclients b/OLD.mudclients
index 224a55a..a68a32b 100644
--- a/OLD.mudclients
+++ b/OLD.mudclients
@@ -6157,3 +6157,29 @@
 
 
 
+Einfacher Mapper (Mundron, 17. Jul 2016, 17:12:54):
+Ich faule Socke habe mir mal einen einfachen kleinen Mapper fuer den Mudlet
+programmiert und denke, dass vielleicht auch andere Interesse daran haben
+koennten. Es ist wirklich nichts grossartiges und koennte weitere Fehler als
+die mir bekannten haben. Ich habe es hochgeladen unter
+https://github.com/Mundron/ASCII-Mapper
+
+Dieser Mapper eignet sich nicht dafuer ganz Morgengrauen auf einmal zu mappen
+oder hat auch keine Funktion bei jedem Schritt eine aktualisierte Karte
+auszugeben, sondern sie dient zum Zweck in einfachen "logischen" Gebieten den
+Mapper laufen zu lassen um sich ggf zwischendurch zu orientieren und am Ende
+eine Karte zu haben, die man speichern kann oder abmalen. Das sollte mir in
+erster Linie die Arbeit ersparen beim Karten zeichnen bei jedem neuen Raum den
+Stift ab und anzusetzen.
+
+Ausserdem sollte erwaehnt werden, dass die Karte beim Neustarten des Clients
+verloren geht, ausser sie wurde in einer Datei gespeichert. Das Auslesen einer
+Karte aus einer Datei um sie auszuweiten ist (noch) nicht eingebaut.
+
+Viel Spass damit. :)
+Mundron
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+