diff --git a/OLD.d.inseln b/OLD.d.inseln
index 0d2b8c4..aebbe1c 100644
--- a/OLD.d.inseln
+++ b/OLD.d.inseln
@@ -9081,3 +9081,21 @@
 
 
 
+Feuerinsel und Magieinsel (Arathorn, 27. Dez 2020, 19:43:24):
+Hallo zusammen,
+
+ich habe heute eine groessere Zahl von Raeumen, NPCs und Objekten auf beiden
+Inseln geaendert, um diverse Fehler zu beseitigen. Das meiste war Kleinkram,
+von dem ihr nix merken solltet, aber es kann trotzdem sein, dass einige Dinge
+dabei kaputtgegangen sind.
+
+In dem Fall bitte ich um etwas Geduld, ich kuemmer mich drum, sobald ich das
+sehe. Wie immer gilt, bei Raum-Zeit-Fehlern muesste ihr nicht extra was
+absetzen.
+
+Gruss, Arathorn.
+
+-----------------------------------------------------------------------------
+
+
+